Música: Revisada • Maaya Sakamoto

El cielo oscuro de la noche nos separa
para poner al descubierto nuestros corazones
mientras gritan el uno al otro.

Deshazte de tus atavíos inútiles.
Algunas cosas solo pueden verse
cuando lo has perdido todo.

¡Oh viento, me levantaré y te enfrentaré!
Iré al mar de la angustia,
aunque los lazos me corten el pecho,
y las olas aplastantes sean interminables.

(Yeah yeah yea~~h, Hey hey he~y hey
he~~y)

¿Qué buscan todos al luchar?
La marea de sangre derramada
¿hace florecer las flores?

Hasta que el precioso mañana esté en mis
manos…
Hasta el día que nos encontremos…

¡Oh viento, me levantaré y te enfrentaré!
Iré y me dirigiré a la brillantez.
Abrazando la oración a mi corazón,
Deambulo por el futuro aparentemente oscuro.

[Instrumental/Canto]

¡Oh viento, no tengo miedo!
¡El amor es el milagro que he encontrado!
Es mi alegría creer en ti.
La tormenta sopla para que nos demos cuenta
[nuestro] amor.